韓国朝鮮語の勉強をしていると、次のような例文がありました。 T:서점에서 무슨 책을 삽니까?（書店で 何の 本を 買いますか？）Y:역사 책을 삽니다. 리포트를 씁니다.（歴史（の） 本を 買います。レポートを 書きます。） 上の直訳の文章でも十分に文意は…

「読まして」か「読ませて」か 日本語のイ音とエ音の区別は、よく交代します。たとえば、広く全国的に、「見せて」を「見して」ということがありますが、動詞の活用表を見てみれば「見せる」の派生で「し」は本来出てきません。これは、発音上の問題で、セか…

非文とは 非文判定が甘い、と思う場面がちらちらあります。 非文を見て「これ文脈によっては成り立つだろ」と思う場面はあっても、正文を見て「いやこれどんな文脈でも非文だろ」と思う場面は滅多にありません。 「非文」とは、「文法的に成立しない文」です…

kanchoiki.hatenablog.com 前回のあらすじ 「話した」がハナシタとハナシシタの両方で読めてしまう 連用形は、音便形（-て に接続）と基本形（-ます に接続）がある サ行は音便がない 名詞を作る連用形 さて、今回は「話」が名詞になる原理から話していきま…

「頭痛が痛い」とか「馬から落馬する」のような言葉を「重言」（じゅうげん／じゅうごん）と言います。例などは下のWikipediaの記事を参照していただければと思うのですが、とかく人は重複表現と思しきものに厳しすぎるきらいがあります。 ja.wikipedia.org …

「話した」 これ、なんと読みますか？ ハナシタ、でしょうか？ ハナシシタ、と読んだ人もいるかもしれません。 実は両方とも正解です。文脈がないので、未だどちらかわかりません。 たとえば「昨日の件について先生に話した」ならハナシタですし、くだけた言…

こんにちは。趣味は文法的に正しいのに難解な文を作ることです。十分ほど悩んで、こんな文を作ってみました。 例文 中村に村山に山田に田中に手紙を渡されたと話したと明かした。 これは間接受身というのが軸になった文です。どういう意味かわかりますか？ …

前回に引き続き、不規則動詞を考えてみる。 前回までのまとめ 動詞の分類案 子音語幹動詞（例：「読む」） 語幹：yom- yom-a-nai / yom-i-masu / yom-u(-koto) / yom-eba / yom-e 母音語幹動詞（例：「食べる」） 語幹：tabe- tabe-nai / tabe-masu / tabe-r…

前回は推量の「う」を語幹接続という扱いにし、旧来の活用表をすっきりさせた。 kanchoiki.hatenablog.com さてその記事中で、次のような動詞語尾の接続一覧を示した（所謂「活用表」である）。 子音語幹動詞（例：「読む」） 語幹：yom- yom-a-nai / yom-i-…

書こう書こうと思って触れていなかったのが格助詞の話と動詞の「活用」の話なのだが、ついに日本語の動詞について、少々思いついたことがあったので走り書き程度に記そうと思う。 子音語幹・母音語幹・不規則 まず、日本語の動詞は「活用」ではなくて、接辞…