漢文が読みたい～センター2019本試～
白文を訓読して読めるようになりたいな、とふと思ったのですよね。
そんなわけで、最近はこんなサイトなどを読んでいます。
白文に訓点を付すのはパズルっぽくて面白いのですが、手当り次第にやっても解釈違いを起こしてしまうかもしれませんから、とりあえずセンター試験の過去問でも眺めてみようと思ったわけです。
今回は、2019年のセンター試験本試験の国語[4]について、該当部の原文を拾ってきました。拾ってきただけです。
問
以下の文章を書き下しなさい。
嗚呼哀哉有兄子曰甫制服於斯紀徳於斯刻石於斯或曰豈孝童之猶子與奚孝義之勤若此甫泣而對曰非敢當此也亦爲報也甫昔臥病於我諸姑
姑之子又病問女巫巫曰處楹之東南隅者吉姑遂易子之地以安我我用是存而姑之子卒後乃知是於走使甫嘗有説於人客將出涕感者久之相與定諡曰義君子
以爲魯義姑者遇暴客於郊抱其所擕棄其所抱以割私愛縣君有焉是以擧茲一隅昭彼百行銘而不韻蓋情至無文其詞曰
嗚呼有唐義姑京兆杜氏墓
（杜詩詳註 巻二十五）
（注）魯義姑：人名
